KIMSY Consulting | Project Management & Business Development

KIMSY Consulting | Business Language Services

Traduzioni Legali
BUSINESS LANGUAGE SERVICES
Il tempo è denaro. Le attività commerciali transnazionali richiedono semplicemente una risposta rapida.

Nelle negoziazioni o trattamenti o in altre situazioni di affari, semplicemente non ci si può permettere di ritardi indesiderati a causa di traduzioni di documenti inaccurati ed inappropriati.
KIMSY Consulting | Business Language Services offre alle aziende attive/operanti a livello internazionale una vasta gamma di servizi di traduzioni aziendali e supporto alla formulazione di documenti commerciali in lingua straniera.

Ciò include la traduzione professionale di qualsiasi tipo di documento commerciale, localizzazione di prodotti software, traduzione di siti Web o traduzione di corrispondenza commerciale.
TRADUZIONE
REVISIONE
CORREZIONE DI BOZZE
CORREZIONE
LOCALIZZAZIONE
I servizi linguistici aziendali di KIMSY Consulting comprendono traduzione di bozze di documenti per contratti, trattative, riunioni con i clienti o per la preparazione di presentazioni di conferenze nonchè creazione di materiali di marketing aziendale.

I nostri esperti traduttori e specialisti di layout hanno familiarità con la giusta terminologia tecnica e le sottigliezze linguistiche.
Grazie ai collaboratori madrelingua e all’ausilio di tecnologie all’avanguardia KIMSY Consulting | Business Language Services è in grado di proporvi un’ampia offerta di servizi di traduzione professionali per diversi settori:
COMMERCIO
COPYWRITING
LEGALE
ENERGIA
ELETTRONICA
FINANZA
IT
LOGISTICA
MARKETING
MEDIA
TELECOMUNICAZIONI
TECNICO
Kimsy Consulting è specializzato anche nelle traduzioni giurate e lagali è abilato a legalizzare o apostillare la traduzione di un documento tramite un'asseverazione presso il tribunale di Milano.
I documenti legalizzati sono da utilizzare e renderli ufficiali all’estero in particolare nei seguenti campi:

Traduzioni di decreti ingiuntivi, ricorsi, procure, contratti, sentenze, testamenti, divorzi, statuti societari, verbali di assemblea, atti notarili, visure camerali, pignoramenti, certificati anagrafici, lauree e titoli di studio, racommandazioni, attestati, ecc.

I nostri servizi linguistici coprono una vasta gamma di tipi di documenti:

Documenti contrattuali
Contratti di locazione
Business Plan
Materiali di marketing
Campagne pubblicitarie
Relazione finanziaria annuale
Bilanci
Brochure
Image brochures
Siti web aziendali
Manuali e manuali tecnici
Materiali di formazione e addestramento per i dipendenti
Accordi di non divulgazione, contratti preliminari, ecc.
Documenti di gara per offerte private e pubbliche
Collaboriamo esclusivamente con esperti madrelingua nel campo della traduzione commerciale e della progettazione / stesura di documenti la cui esperienza e competenza ci consentono di fornire ai nostri clienti traduzioni che soddisfano gli elevati standard delle sottigliezze linguistiche dei documenti originali.
Offriamo servizi di traduzioni professionali in 12 lingue con decine di combinazioni linguistiche.

Ecco le lingue da e verso cui forniamo traduzioni di qualità impeccabile:
ARABO
ARMENO
CATALANO
DANESE
FRANCESE
INGLESE
ITALIANO
POLACCO
RUSSO
SPAGNOLO
SVEDESE
TEDESCO
KIMSY Consulting offre una vasta gamma di servizi di supporto incentrato sulle lingue.
Scegli il formato di documento originale da creare: Adobe PDF; MS Word; Open Office / oppure Open Document.
Copriamo anche altri formati di documenti, come Adobe InDesign, QuarkXPress, Adobe Illustrator e Microsoft Publisher. Sei tu a decidere quale formato di documento preferisci.

Ogni traduzione viene sottoposta a un processo di garanzia della qualità a più livelli.
Utilizziamo strumenti di traduzione consolidati supportati dall'IT per garantire coerenza e terminologia professionale nei documenti e nella formulazione.
La flessibilità è la chiave: prendiamo in considerazione le esigenze specifiche del cliente e ci teniamo in contatto con loro nel caso in cui debbano presentare nuovi suggerimenti o requisiti.

Richiedi un Preventivo gratuito per tradurre il tuo documento
Fai clic sul pulsante di colore blu con il simbolo della lettera bianca in basso a destra della pagina web per richiedere un preventivo per il tuo progetto di traduzione o semplicemente per ricevere ulteriori informazioni sul nostro portafoglio di servizi linguistici aziendali.
Per la vostra informazione: pensateci due volte prima di utilizzare la funzionalità di caricamento dei file di questo sito Web! (Pulsante di colore blu nell'angolo in basso a sinistra della pagina Web).
L'unico scopo di questa funzionalità è di fornire un modo rapido per trasmettere documenti che devono essere tradotti urgentemente, una volta che sei diventato un cliente registrato presso KIMSY Consulting (dopo aver firmato un documento / contratto di ordine ufficiale che ti dà il diritto di utilizzare il caricamento del file in modo funzionale in qualsiasi momento - 24su7). Il modulo consente ai clienti registrati e approvati di inviare documenti in situazioni particolari quando l'accesso a un account e-mail non è possibile per quel momento. Non è consentito caricare / inviare documenti o file senza previa approvazione sotto forma di dichiarazione / consenso scritti, firmati da un rappresentante ufficiale dell'azienda. Non caricare documenti o altri tipi di file, a meno che non sia stato approvato da un rappresentante ufficiale di KIMSY Consulting.

KIMSY Consulting declina ogni responsabilità, per un uso improprio della funzionalità di invio / caricamento di questo sito Web.

For your information: Think twice before using the file upload functionality of this website! (Blue colored button on the lower left corner of the webpage)

The sole purpose of this functionality is to serve as a quick way of transmitting documents that need to get translated urgently, once you became a registered customer of KIMSY Consulting (after signing an official order document/contract that entitles you to use the file upload fuctionalitly at any time - 24by7). It allows registered and approved customers to send in documents in particular situations when access to an eMail account is not possible for that moment.

Please don't upload any documents or other types of files, unless you have been approved to do so by an official company representative of KIMSY Consulting.

You're not allowed to upload/send any documents or files without prior approval in form of a written statement/consent, signed by an official company representative.
KIMSY Consulting will reject any responsibility, accountability and liability for a misuse of the send/upload functionality of this website.

solo in formato PDF, WORD.

* campi obbligatori
KIMSY Consulting | Project Management & Business Development
KIMSY CONSULTING
Via Mecenate 7 20138 Milan (ITALY)
+39 02 36633292
info@kimsyconsulting.com